Weekly Voice Insights #116 -The Red Cup
I've recently returned to a morning routine that includes spending time with my Panda Planner and my Stoic reflections. There's a section in the planner that asks me to write three things I'm excited about that day, and one of the things I frequently write is:
“Expecting unexpected, marvelous things.”
I've written those words many times. I don't necessarily expect something extraordinary to happen every day. For me, it's a reminder that something unexpected is always possible, and I think it's important to remain open to that possibility.
This past Sunday, I had a rather lovely reminder of what those words can mean.
A Red Coffee Cup
I was sitting in a little café in Biarritz called La Panetière, enjoying my morning coffee and working in my planner.
The coffee came in a red Cafés Richard cup. I've always liked red coffee cups, and this one particularly appealed to me, so I asked the people working at the café where I might buy one.
They were very friendly, and one of the women spoke with the owner. He came over and explained that these cups weren't generally available for individual purchase because they were supplied directly to cafés.
I asked whether I might buy one from him, and he went to see what he had. He found one and brought it over, but when I offered to pay, he declined. The woman cleaned the cup, wrapped it, and put it in a bag for me as a gift.
It was a small gesture, but one that meant a great deal to me. And as she handed me the cup, something came back to me from my years living in Paris.
Un Petit Rien
Around 2001 or 2002, I remember seeing a message on the buses operated by the RATP, the Paris public transport authority. It was part of a request encouraging passengers to show their transit passes, or abonnements, to the bus drivers.
The wording, as I remember it, was:
« Si chacun fait un petit rien, ça fait un grand quelque chose. »
If everyone does one little thing, it adds up to something much greater.
I hadn't thought about that phrase for quite some time, but as the woman handed me the cup, it came back spontaneously.
I told her about the message I'd remembered from the Paris buses and explained that what she and the owner had just done was un petit rien for them, perhaps, but un grand quelque chose for me.
She smiled and said, « C'est vrai. »
After leaving the café, I walked down toward the Atlantic and found a bench overlooking the water. I sat there for a while with my new red cup, thinking about the kindness I'd just experienced and how unexpectedly that old memory had returned.
Being Open to What Happens
When I write “expecting unexpected, marvelous things” in my planner, I'm reminding myself that I don't know everything the day may bring.
There may be difficulties or disappointments, and occasionally something happens that gives me an unexpected reason to smile.
The Stoic philosopher Epictetus often reminds us to distinguish between what is within our control and what is not. We cannot determine how another person will behave toward us, although we do have some choice in how we respond.
Finding the Words That Matter
I might ordinarily have hesitated to ask about buying the cup, thinking it was a little too forward or perhaps intrusive. But then I realized I was anticipating a response before I'd even asked the question. Why assume how someone might react when I hadn't given them the opportunity to respond?I spend a lot of time thinking about how we communicate with others and whether the words we choose express what we really mean.
Speaking French allowed me to share a memory from my years in Paris and tell them why their kindness meant so much to me.
Of course, a simple merci would have been perfectly appropriate. We don't always need to find just the right words to express our appreciation, especially when we're speaking in a language other than our own.
Our expectations can sometimes limit what we're willing to do, particularly when we assume how someone else might respond. Being open to the unexpected means allowing ourselves to find out.
Find the DYAV newsletter, website, blog, reflection journal, and Voice Insights archive below:
#DevelopingYourAuthenticVoice #WeeklyVoiceInsights #PetitRien #AuthenticCommunication #TheRedCup




